Reppumiehen koti, se saattaa olla missä milloinkin. Ryggsekkmannens' hjem, den kan være hvor som helst.
Ensinnäkin meillä ei ole tarpeeksi miehistöä, ja toisekseen mitäpä niitä tarkastelemaan,
eihän niillä ole edes passeja tai muita dokumentteja.
Kaikessa kiireessä jää matkatavaratkin tarkastelematta. Enimmäkseen nillä on puulaatikoita
joita ei kyllä saataisi aukikaan, kun ei ole kuulakärkikynää kummempaa työkalua.
Rajavartiolaitoksen päällikön jutut rupeavat jo muistuttamaan erään ylipäällikkön aforismeja,
ja joittenkin sisäministeriö haamujen, vielä vapaalla jalalla hoippuvien petos puheita.